Prací symboly
PRACÍ SYMBOLY
PRANÍ
| Symbol | Popis |
|---|---|
 |
Znak uvedený pod symbolem znamená, že na výrobek takto označený se musí mírně mechanicky působit a nebo působení teploty, vlhkosti, pomocných prostředků ap. musí být krátké. |
 |
Výrobek se může vyvářet. Při praní v pračce se nevyžaduje zvláštní opatrnost. Mechanické působení, máchání bez kontroly teploty vody a odstřeďování odpovídá normálnímu programu pračky. |
 |
Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 95°C. Mechanické působení, máchání při postupně klesající teplotě vody a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky. |
 |
Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 60°C. Mechanické působení, máchání ve vodě o teplotě nejvýše 60°C a odstřeďování odpovídá normálnímu programu pračky. |
 |
Výrobek se může prát v pračce při teplotě vody nejvýše 60°C. Mechanické působení, máchání při postupně klesající teplotě vody a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky. |
 |
Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 40°C. Mechanické působení, máchání ve vodě o teplotě nejvýše 40°C a odstřeďování odpovídá normálnímu programu pračky. |
 |
Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 40°C. Mechanické působení, máchání a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky. |
 |
Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 30°C. Mechanické působení, máchání a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky. |
 |
Výrobek se musí prát pouze ručně při teplotě prací lázně nejvýše 40°C a krátkodobě. Během praní se výrobek pouze může lehce mnout a ručně lehce ždímat bez kroucení. |
 |
Výrobek se nesmí prát. |
SYMBOLY VYJADŘUJÍCÍ PODMÍNKY BĚLENÍ
| Symbol | Popis |
|---|---|
 |
Výrobek se může bělit prostředky uvolňujícími chlor. |
 |
Výrobek se nesmí bělit prostředky uvolňujícími chlor. |
SYMBOLY VYJADŘUJÍCÍ PODMÍNKY ŽEHLENÍ
| Symbol | Popis |
|---|---|
 |
Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 200°C. |
 |
Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 150°C. |
 |
Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 110°C. |
 |
Výrobek se nesmí žehlit. |
SYMBOLY VYJADŘUJÍCÍ ZPŮSOBY CHEMICKÉHO ČIŠTĚNÍ
| Symbol | Popis |
|---|---|
 |
Výrobek se může chemicky čistit všemi obvykle používanými rozpouštědly. |
 |
Výrobek se může chemicky čistit tetrachloreténem (perchloretylénem), benzinem, trifluortrichloretanem nebo fluortrichlormetanem obvyklými postupy čištění. |
 |
V závislosti na použitém rozpouštědle se při chemickém čištění vyžaduje určitá opatrnost při mechanickém působení a při volbě teploty sušení. Výrobek se může čistit tetrachloreténem (perchloretylénem), benzinem, trifluortrichloretanem nebo fluortrichlormetanem s omezeným přidáním vody. |
 |
Výrobek se může chemicky čistit pouze benzinem nebo trifluortrichloretanem obvyklými postupy čištění. |
 |
V závislosti na použitém rozpouštědle se při chemickém čištění vyžaduje zvláštní opatrnost při mechanickém působení a při volbě teploty sušení. Výrobek se může čistit pouze benzinem nebo trifluortrichloretanolem s omezeným přidáním vody. |
 |
Výrobek se nesmí chemicky čistit. |
SYMBOLY VYJADŘUJÍCÍ PODMÍNKY SUŠENÍ PO PRANÍ
| Symbol | Popis |
|---|---|
 |
Výrobek se může sušit v bubnové sušičce. Nevyžaduje se zvláštní opatrnost. |
 |
Vlhký výrobek se musí sušit pouze zavěšený. |
 |
Vlhký výrobek se musí sušit pouze rozložený na rovné ploše. |
 |
Výrobek se může sušit v bubnové pračce při normálním sušícím programu. |
 |
Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při nižší teplotě sušení. |
 |
Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce. |
CHEMICKÁ VLÁKNA
| Zkratka | Popis |
|---|---|
| PADv | polyamidová vlákna |
| PESv | polyesterová vlákna |
| PANv | polyvinylová vlákna, akryl |
| PVCv | polyvinylchloridová vlákna |
| PVAv | polyvinylalkoholová vlákna |
| VSv | viskózová vlákna |
| ACv | acetátová vlákna |
PŘÍRODNÍ VLÁKNA V CIZOJAZYČNÝCH TERMÍNECH
Rostlinná vlákna
| Česky | Anglicky | Francouzsky | Německy | Slovensky |
|---|---|---|---|---|
| Bavlna | Cotton | Coton | Baumwolle | Bavlna |
| Len | Flax | Lin | Leinen | Ĺan |
| Konopí | Hemp | Chanvre | Hanf | Konope |
| Juta | Jute | Jute | Jute | Juta |
Živočišná vlákna
| Česky | Anglicky | Francouzsky | Německy | Slovensky |
|---|---|---|---|---|
| Vlna | Wool | Laine | Wolle | Vlna |
| Mohér | Mohair | Mohair | Mohair | Mohér |
| Kašmír | Caschmere | Caschemire | Kaschmir | Kašmír |
| Velbloud | Camel | Chameau | Kamel | Kamel |
| Lama | Llama | Lama | Lama | Lama |
| Alpaka | Alpaca | Alpaga | Alpaka | Alpaka |
| Vikuňa | Vicuna | Vigogne | Vikunja | Vikuňa |
| Srst kozy | Chevre | Chevre | Ziegenhaar | Kozie chlpy |
| Srst králíka | Rabbit | Lapin | Kanin | Králičie chlpy |
| Srst zajíce | Hare | Lievre | Haenhaar | Zajačie chlpy |
| Hedvábí | Silk | Soie | Seide | Hodváb |
| Tusah | Tasar | Tasar | Tussahseide | Tusah |